Shloka 67.24Unverified draft
सविस्फुलिङ्गं सज्वालं निपपात महीतले । ऋषभः शरभो नीलो गवाक्षो गन्धमादनः ।।6.67.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| savisphuliṅgaṃ sajvālaṃ nipapāta mahītale | सविस्फुलिङ्गं सज्वालं निपपात महीतले | with sparks and flames it fell on the ground | nominative compound adjective + nominative compound adjective + verb + locative compound |
| ṛṣabhaḥ śarabho nīlo gavākṣo gandhamādanaḥ | ऋषभः शरभो नीलो गवाक्षो गन्धमादनः | Ṛṣabha, Śarabha, Nīla, Gavākṣa and Gandhamādana | nominative names |
Reference: 6.67.24 · Yuddha Kāṇḍa