रामायणम्
Shloka 71.17Unverified draft

ध्वजशृङ्गप्रतिष्ठेन राहुणाभिविराजते । सूर्यरश्मिनिभैर्बाणैर्दिशो दश विराजयन् ।।6.71.17।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dhvajaśṛṅgapratiṣṭhena rāhuṇābhivirājateध्वजशृङ्गप्रतिष्ठेन राहुणाभिविराजतेhe shines with Rāhu set upon the top of his bannerinstrumental compound adjective + instrumental name + verb
sūryaraśminibhairbāṇairdiśo daśa virājayanसूर्यरश्मिनिभैर्बाणैर्दिशो दश विराजयन्lighting up the ten directions with arrows like the rays of the suninstrumental compound adjective + instrumental + accusative + numeral + causative participle

Reference: 6.71.17 · Yuddha Kāṇḍa