Shloka 71.77Unverified draft
विधायैवं विनम्यास्यं नियम्य च भुजावुभौ । स रथोपस्थमास्थाय रथेन प्रचचार ह ।।6.71.77।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vidhāyaivaṃ vinamyāsyaṃ niyamya ca bhujāvubhau | विधायैवं विनम्यास्यं नियम्य च भुजावुभौ | having resolved thus, bending his face and bracing both his arms | gerund + adverb + gerund + accusative + gerund + conjunction + accusative dual + accusative dual adjective |
| sa rathopasthamāsthāya rathena pracacāra ha | स रथोपस्थमास्थाय रथेन प्रचचार ह | he took his place on the seat of the chariot and moved about in it | nominative pronoun + accusative compound + gerund + instrumental + verb + particle |
Reference: 6.71.77 · Yuddha Kāṇḍa