Shloka 71.80Unverified draft
ततस्तान्राक्षसोत्सृष्टान् शरौघान्राघवानुजः । असम्भ्रान्तः प्रचिच्छेद निशितैर्बहुभिः शरैः ।।6.71.80।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tatastānrākṣasotsṛṣṭān śaraughānrāghavānujaḥ | ततस्तान्राक्षसोत्सृष्टान् शरौघान्राघवानुजः | then Rāghava's younger brother, those floods of arrows released by the rākṣasa | adverb + accusative pronoun + accusative compound participle + accusative compound + nominative compound |
| asambhrāntaḥ praciccheda niśitairbahubhiḥ śaraiḥ | असम्भ्रान्तः प्रचिच्छेद निशितैर्बहुभिः शरैः | unperturbed, cut down with many sharp arrows | nominative participle + verb + instrumental participle + instrumental adjective + instrumental |
Reference: 6.71.80 · Yuddha Kāṇḍa