रामायणम्
Shloka 71.27Unverified draft

दशग्रीवो महातेजा राजा वैश्रवणानुजः । भीमकर्मा महोत्साहो रावणो राक्षसाधिपः ।।6.71.27।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
daśagrīvo mahātejā rājā vaiśravaṇānujaḥदशग्रीवो महातेजा राजा वैश्रवणानुजःthe ten-necked king of great energy, younger brother of Vaiśravaṇa (Kubera)nominative compound + nominative compound adjective + nominative + nominative compound
bhīmakarmā mahotsāho rāvaṇo rākṣasādhipaḥभीमकर्मा महोत्साहो रावणो राक्षसाधिपःRāvaṇa, lord of the rākṣasas, of dreadful deeds and great vigournominative compound adjective + nominative compound adjective + nominative name + nominative compound

Reference: 6.71.27 · Yuddha Kāṇḍa