Shloka 71.24Unverified draft
कुण्डलाभ्यां तु यस्यैतद्भाति वक्त्रं शुभेक्षणम् । पुनर्वस्वन्तरगतं पूर्णं बिम्बमिवैन्दवम् ।।6.71.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kuṇḍalābhyāṃ tu yasyaitadbhāti vaktraṃ śubhekṣaṇam | कुण्डलाभ्यां तु यस्यैतद्भाति वक्त्रं शुभेक्षणम् | whose fair-eyed face shines with his two earrings | instrumental dual + particle + relative genitive + pronoun + verb + nominative + nominative compound adjective |
| punarvasvantaragataṃ pūrṇaṃ bimbamivaindavam | पुनर्वस्वन्तरगतं पूर्णं बिम्बमिवैन्दवम् | like the full disc of the moon between the two stars of Punarvasu | nominative compound participle + nominative adjective + nominative + particle + nominative adjective |
Reference: 6.71.24 · Yuddha Kāṇḍa