रामायणम्
Shloka 71.51Unverified draft

बालस्त्वमसि सौमित्रे विक्रमेष्वविचक्षणः । गच्छ किं कालसदृशं मां योधयितुमिच्छसि ।।6.71.51।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bālastvamasi saumitre vikrameṣvavicakṣaṇaḥबालस्त्वमसि सौमित्रे विक्रमेष्वविचक्षणःyou are a boy, O Saumitri, unskilled in deeds of valournominative + nominative pronoun + verb + vocative name + locative + nominative adjective
gaccha kiṃ kālasadṛśaṃ māṃ yodhayitumicchasiगच्छ किं कालसदृशं मां योधयितुमिच्छसिgo! why do you wish to fight me, who am like Deathimperative + interrogative + accusative compound adjective + accusative pronoun + infinitive + verb

Reference: 6.71.51 · Yuddha Kāṇḍa