Shloka 71.35Unverified draft
एषोऽतिकायो बलवान्राक्षसानामथर्षभः । रावणस्य सुतो धीमान्देवदानवदर्पहा ।।6.71.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| eṣo'tikāyo balavānrākṣasānāmatharṣabhaḥ | एषोऽतिकायो बलवान्राक्षसानामथर्षभः | this is the mighty Atikāya, a bull among the rākṣasas | pronoun + nominative name + nominative adjective + genitive + particle + nominative |
| rāvaṇasya suto dhīmāndevadānavadarpahā | रावणस्य सुतो धीमान्देवदानवदर्पहा | the wise son of Rāvaṇa, destroyer of the pride of gods and dānavas | genitive name + nominative + nominative adjective + nominative compound |
Reference: 6.71.35 · Yuddha Kāṇḍa