Shloka 71.55Unverified draft
पश्य मे निशितान्बाणानरिदर्पनिषूदनान् । ईश्वरायुधसङ्काशांस्तप्तकाञ्चनभूषणान् ।।6.71.55।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| paśya me niśitānbāṇānaridarpaniṣūdanān | पश्य मे निशितान्बाणानरिदर्पनिषूदनान् | see my sharp arrows that crush the pride of enemies | imperative + genitive pronoun + accusative participle + accusative + accusative compound adjective |
| īśvarāyudhasaṅkāśāṃstaptakāñcanabhūṣaṇān | ईश्वरायुधसङ्काशांस्तप्तकाञ्चनभूषणान् | like the weapon of Īśvara (Śiva), adorned with refined gold | accusative compound adjective + accusative compound adjective |
Reference: 6.71.55 · Yuddha Kāṇḍa