Shloka 71.96Unverified draft
तान्मोघानभिसम्प्रेक्ष्य लक्ष्मणः परवीरहा । अभ्यवर्षन्महेषूणां सहस्रेण महायशाः ।।6.71.96।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tānmoghānabhisamprekṣya lakṣmaṇaḥ paravīrahā | तान्मोघानभिसम्प्रेक्ष्य लक्ष्मणः परवीरहा | seeing them fruitless, Lakṣmaṇa, slayer of enemy heroes | accusative pronoun + accusative adjective + gerund + nominative name + nominative compound |
| abhyavarṣanmaheṣūṇāṃ sahasreṇa mahāyaśāḥ | अभ्यवर्षन्महेषूणां सहस्रेण महायशाः | the illustrious one rained a thousand great arrows on him | verb + genitive compound + instrumental + nominative compound adjective |
Reference: 6.71.96 · Yuddha Kāṇḍa