Shloka 71.95Unverified draft
तेऽतिकायं समासाद्य कवचे वज्रभूषिते । भग्नाग्रशल्याः सहसा पेतुर्बाणा महीतले ।।6.71.95।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te'tikāyaṃ samāsādya kavace vajrabhūṣite | तेऽतिकायं समासाद्य कवचे वज्रभूषिते | those arrows, reaching Atikāya on his diamond-studded armour | nominative pronoun + accusative name + gerund + locative + locative compound participle |
| bhagnāgraśalyāḥ sahasā peturbāṇā mahītale | भग्नाग्रशल्याः सहसा पेतुर्बाणा महीतले | fell suddenly to the ground, their points and heads broken | nominative compound adjective + adverb + verb + nominative + locative compound |
Reference: 6.71.95 · Yuddha Kāṇḍa