Shloka 71.19Unverified draft
सध्वजः सपताकश्च सानुकर्षो महारथः । चतुःसादिसमायुक्तो मेघस्तनितनिस्वनः ।।6.71.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sadhvajaḥ sapatākaśca sānukarṣo mahārathaḥ | सध्वजः सपताकश्च सानुकर्षो महारथः | his great chariot, with standard and pennants and underframe | nominative compound adjective + nominative compound adjective + conjunction + nominative compound adjective + nominative compound |
| catuḥsādisamāyukto meghastanitanisvanaḥ | चतुःसादिसमायुक्तो मेघस्तनितनिस्वनः | manned by four charioteers, rumbling like thundering clouds | nominative compound participle + nominative compound adjective |
Reference: 6.71.19 · Yuddha Kāṇḍa