Shloka 71.89Unverified draft
तावुभावम्बरे बाणावन्योन्यमभिजघ्नतुः । तेजसा सम्प्रदीप्ताग्रौ क्रुद्धाविव भुजङ्गमौ ।।6.71.89।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tāvubhāvambare bāṇāvanyonyamabhijaghnatuḥ | तावुभावम्बरे बाणावन्योन्यमभिजघ्नतुः | those two arrows struck each other in the sky | nominative dual pronoun + nominative dual adjective + locative + nominative dual + adverb + dual verb |
| tejasā sampradīptāgrau kruddhāviva bhujaṅgamau | तेजसा सम्प्रदीप्ताग्रौ क्रुद्धाविव भुजङ्गमौ | their tips blazing with energy, like two angry serpents | instrumental + nominative dual compound adjective + nominative dual participle + particle + nominative dual |
Reference: 6.71.89 · Yuddha Kāṇḍa