Shloka 71.21Unverified draft
द्वौ च खड्गौ रथगतौ पार्श्वस्थौ पार्श्वशोभितौ । चतुर्हस्तत्सरुयुतौ व्यक्तहस्तदशायतौ ।।6.71.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dvau ca khaḍgau rathagatau pārśvasthau pārśvaśobhitau | द्वौ च खड्गौ रथगतौ पार्श्वस्थौ पार्श्वशोभितौ | and two swords placed in the chariot, at its sides, adorning its sides | nominative dual numeral + conjunction + nominative dual + nominative dual compound participles |
| caturhastatsaruyutau vyaktahastadaśāyatau | चतुर्हस्तत्सरुयुतौ व्यक्तहस्तदशायतौ | with hilts four cubits long, and fully ten cubits in length | nominative dual compound adjective + nominative dual compound adjective |
Reference: 6.71.21 · Yuddha Kāṇḍa