Shloka 71.78Unverified draft
एकं त्रीन्पञ्च सप्तेति सायकान्राक्षसर्षभः । आददे सन्दधे चापि विचकर्षोत्ससर्ज च ।।6.71.78।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ekaṃ trīnpañca sapteti sāyakānrākṣasarṣabhaḥ | एकं त्रीन्पञ्च सप्तेति सायकान्राक्षसर्षभः | one, three, five, seven arrows at a time, the bull among rākṣasas | accusative numeral + accusative numeral + numeral + numeral + particle + accusative + nominative compound |
| ādade sandadhe cāpi vicakarṣotsasarja ca | आददे सन्दधे चापि विचकर्षोत्ससर्ज च | took up, fitted, drew and released | verb + verb + conjunction + particle + verb + verb + conjunction |
Reference: 6.71.78 · Yuddha Kāṇḍa