रामायणम्
Shloka 71.2Unverified draft

पितृव्यौ चापि सन्दृश्य समरे सन्निषूदितौ । युद्धोन्मत्तं च मत्तं च भ्रातरौ राक्षसर्षभौ ।।6.71.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
pitṛvyau cāpi sandṛśya samare sanniṣūditauपितृव्यौ चापि सन्दृश्य समरे सन्निषूदितौand seeing also his two uncles struck down in battleaccusative dual + conjunction + particle + gerund + locative + accusative dual participle
yuddhonmattaṃ ca mattaṃ ca bhrātarau rākṣasarṣabhauयुद्धोन्मत्तं च मत्तं च भ्रातरौ राक्षसर्षभौYuddhonmatta and Matta, the two brothers, bulls among rākṣasasaccusative name + conjunction + accusative name + conjunction + accusative dual + accusative dual compound

Reference: 6.71.2 · Yuddha Kāṇḍa