Shloka 71.22Unverified draft
रक्तकण्ठगुणो धीरो महापर्वतसन्निभः । कालः कालमहावक्त्रो मेघस्थ इव भास्करः ।।6.71.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| raktakaṇṭhaguṇo dhīro mahāparvatasannibhaḥ | रक्तकण्ठगुणो धीरो महापर्वतसन्निभः | he with a red garland at his neck, steadfast, like a great mountain | nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective |
| kālaḥ kālamahāvaktro meghastha iva bhāskaraḥ | कालः कालमहावक्त्रो मेघस्थ इव भास्करः | dark, with a huge mouth like Death's, like the sun set in a cloud | nominative adjective + nominative compound adjective + nominative compound + particle + nominative |
Reference: 6.71.22 · Yuddha Kāṇḍa